Blog

29-04-2015

* Gluten- og melkefritt er ikke noe problem! Her ser dere brød, ciabatta, grissini og muffins.
Her får man alltid en liten kake til kaffe'n til frokost

* Gluten- and milkfree is no problem! Here you see bread, ciabatta, grissini and cupcakes.
Here you get always a small cake to for your breakfast-coffee

* Senza glutine e latticini senza nessun problema! Qui sotto potete vedere il pane, ciabatta, grissini e muffin.
Qui si ottiene sempre un po 'di torta per la colazione caffè

* Gluten- und milchfreie kein Problem! Hier sehen Sie Brot, Ciabatta, Grissini und Muffins.
Hier bekommen Sie immer einen kleinen Kuchen zum Frühstück Kaffee

28-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (1)

* Geocachere på tur i Asti! Hvor er egentlig denne cachen da??

Vi har en kjempeflott GeoArt ved Locanda dei Tigli - bestående av 66 cacher som er formet som Norge, og alle cachene har norske navn og innhold.

For spørsmål omkring GeoArten, vennligst kontakt Petter Berntsen på [email protected]

* Geocachers traveling in Asti ! Where exactly is this cache then??

We have an awesome GeoArt at Locanda dei Tigli - consisting of 66 caches that are shaped like Norway, and all caches have Norwegian names and content.
For questions about the GeoArt, please contact Petter Berntsen on [email protected] (Please write in English).

* Geocachers viaggiano in Asti ! Dove esattamente questa cache allora??

Abbiamo un Geoart impressionante a Locanda dei Tigli - composto da 66 cache che sono a forma di come la Norvegia, e tutte le cache hanno nomi norvegesi e contenuti .
Per domande su GeoArt, si prega di contattare Petter Berntsen su [email protected] (Si prega di scrivere in inglese).

* Geocachers Reisen in Asti ! Wo genau ist das Cache dann??

Wir haben eine wunderbare GeoArt im Locanda dei Tigli - bestehend aus 66 Caches, wie Norwegen geformt sind, und alle Caches haben norwegische Namen und Inhalt.
Für Fragen zu GeoArt, bitte an Petter Berntsen auf [email protected] (Bitte schreiben Sie in englischer Sprache)

26-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Kaffe- og tebord - forsyn deg når du har lyst!
Her ligger også brød/rundstykker og kake til frokost

* Coffee and tea table - you can help yourself to any time you want!
This is also the bread/rolls and pastries for breakfast

* Caffè e tè tavolo - si può aiutare se stessi per ogni volta che vuoi!
Questo è anche il pane/panini e dolci per la colazione

* Kaffee und Tee Tisch - kann man sich zu helfen, wann immer Sie wollen!
Dies ist auch das Brot/Brötchen und Gebäck zum Frühstück

24-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (1)

* Aperetivi i Asti! Kjøp et glass med drikke, og du får enten et lite fat eller tilgang til buffet.
Perfekt

* Aperetivi in Asti! Buy a glass of drink, and you get either a small barrel or access to a buffet.
Perfect

* Aperetivi ad Asti! Acquista un bicchiere di bibita, e si ottiene sia una piccola botte o l'accesso al buffet.
Perfetto

* Aperetivi in Asti! Kaufen Sie ein Glas zu trinken, und Sie entweder ein kleines Fass oder Zugang zum Buffet zu bekommen.
Perfekt

22-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Drueplante og oliventre!
Det kommer fram knopper, så blir spennende å se om det blir noe frukt på dem

* Grape plant and olive!
It appears buds, so will be interesting to see whether there will be any fruit on them

*Piantare uva e legno d'olivo!
Sembra nuovi germogli , così sarà interessante vedere se ci sarà alcun frutto su di loro

* Grape Pflanzen und Olivenholz!
Es scheint, Knospen, so wird interessant sein zu sehen, ob es wird jede Frucht auf ihnen sein

20-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Velkommen til Lavanda! Lite dobbeltrom med balkong. Deler bad med Melagrana. Litt å nyte på rommet

* Welcome to Lavanda! Small double room with a balcony. Sharing a bathroom with Melagrana.

Something to enjoy in the room

* Benvenuti a Lavanda! Piccola doppia con balcone. Condivisione di un bagno con Melagrana.

Poco più a godere della camera

* Willkommen im Lavand ! Klein Doppelzimmer mit Balkon. Teilen sich ein Badezimmer mit Melagrana.

Etwas mit dem Raum zu genießen

19-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Velkommen til Melagrana! Twin-rom, som deler bad med Lavanda. Litt å kose seg med på rommet

* Welcome to Melagrana ! Twin room, which share a bathroom with Lavanda. Something to enjoy in your room

* Benvenuti a Melagrana! Camere doppie, che condividono un bagno con Lavanda.
Leggermente di indulgere in sala

* Willkommen in Melagrana! Doppelzimmer, die ein Badezimmer mit Lavanda teilen. Ein kleiner Snack im Zimmer

18-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Velkommen til Girasole! Stort dobbeltrom med eget bad. Litt kos på rommet smaker alltid godt

* Welcome to Girasole! Large double room with private bathroom. Some "cuddles" in the room always taste good

* Benvenuti a Girasole! Ampia camera doppia con bagno privato.
Alcuni coccole in una camera gusto sempre bene

* Willkommen in Girasole! Großes Doppelzimmer mit eigenem Bad.
Einige Snacks im Zimmer immer gut schmecken

17-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Til frokost blir det servert hjemmebakte varer

* For breakfast it will be served homemade goods

* Per la prima colazione viene servita merci fatti in casa

* Zum Frühstück wird Ihnen hausgemachte Waren serviert werden

15-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Ølsmaking med gjester. Denne gang var det noen nye Angelo Poretti som stod på programmet. Det finnes også en 10'er - den skal testes seinere

* Beer-tasting with guests. This time it was some new Angelo Poretti who stood on the program. There is also a 10's - it will be tested later

* Birra degustazione con gli ospiti. Questa volta c'era qualche nuovo Angelo Poretti che stava sul programma. C'è anche un 10 - che sarà successivamente testati

* Bierprobe mit den Gästen. Dieses Mal war es neue Angelo Poretti, die auf dem Programm stand. Es gibt auch eine Reihe 10 - es sollte später getestet werden

14-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Grilling er snadder :-D Vi har stor grill, og flott uteområde + portico, å tilby!

* Grilling is quacking :-D We have great barbecue, and great outdoor area + portico to offer!

* Grigliatura è quacking :-D Abbiamo grande barbecue, e grande + portico esterno da offrire!

* Grillen ist quacking :-D Wir haben große Grill und große Outdoor-Bereich + Bogengang, zu bieten!

13-04-2015

Posted by [email protected] on

kommentarer (0)

* Ølsmaking med gjester. Peroni, og noen helt nye Birra Moretti. Spennende smaker, som for eksempel appelsin og eple!

* Beer-tasting with guests. Peroni, and some brand new Birra Moretti. Exciting flavors, such as orange and apple!

* Birra degustazione con gli ospiti. Peroni, e qualche nuova Birra Moretti. Sapori emozionanti, come l'arancio e la mela!

* Bierprobe mit den Gästen. Peroni, und einige ganz neue Birra Moretti Aufregenden Geschmacksrichtungen wie Orange und Apfel!