Locanda dei Tigli

"BARBERA D'ASTI DAYS" - AGLIANO TERME

* Hvert år arrangeres denne festivalen - i år for 19. gang.

Her er det mulighet til å smake på produkter fra lokale produsenter. Det er også tilgang på mye god mat i forskjellige boder rundt om i byen, og det er underholdning på kvelden.

Lyst til å delta på en slik festival til neste år?

Velkommen <3

* This festival is held every year - this year for the 19th time.

Here is the opportunity to try products from local producers. There is also access to much good food in various stands around the city , and there is entertainment in the evening.

Want to participate in such a festival next year?

Welcome <3

* Questa festa si svolge ogni anno - quest'anno per la 19a volta.

Qui è la possibilità di provare i prodotti da produttori locali.

C' è anche l'accesso a molto buona cucina in vari stand in giro per la città, e non vi è intrattenimento serale.

Vuoi partecipare ad un tale festival l'anno prossimo?

Benvenuti <3

* In diesem Jahr zum 19. Mal - Dieses Festival findet jedes Jahr statt .

Hier ist die Möglichkeit, Produkte von lokalen Produzenten zu versuchen. Es gibt auch Zugang zu viel gutes Essen in verschiedenen Ständen rund um die Stadt, und es gibt Unterhaltung am Abend.

Willst du in einem solchen Festival im nächsten Jahr?

Willkommen <3

Spennende

Vegan food!
We can now offer vegan food , for those who want it .
It will eventually be offered introduction to vegan food in the Piedmontese way .
Exciting

Cibo vegan!
Ora siamo in grado di offrire cibo vegan , per chi lo desidera .
E alla fine sarà offerto introduzione al cibo vegan tipica piemontese .
Emozionante

Vegan Essen!
Wir können jetzt vegan Nahrung, für diejenigen, die es wollen.
Es wird schließlich Einführung in veganes Essen typisch piemontesische angeboten werden.
Aufregend

* Nyhet!
Vi ønsker å produsere prosjekter og nisjer som ikke alle andre har – vi synes nytt og ukjent er spennende!
Har du noen ideer du ønsker å gjennomføre, og mener at vi kan være interessante å samarbeide med, så ikke nøl med å ta kontakt på [email protected]

* New!
We want to produce projects and niches that not everyone else has - we think new and unknown are exciting!
Do you have any ideas you want to make into a project, and believe that we can be interesting to work with, so do not hesitate to contact us at [email protected]

* Notizie!
Vogliamo produrre progetti e nicchie che non tutti gli altri hanno - pensiamo che nuovo e sconosciuto è eccitante!
Avete qualche idea si desidera implementare, e credere che possiamo essere interessante lavorare con, quindi non esitate a contattarci al [email protected]

* Nachrichten!
Wir wollen Projekte und Nischen zu produziere , die nicht alle anderen hat - wir denken, dass neue und unbekannte ist spannend!
Haben Sie Ideen, die Sie implementieren möchten, und glauben, dass wir gespannt sein, mit zu arbeiten, so zögern Sie nicht, uns unter zu kontaktieren [email protected]

* Europa in piazza
Det er mange land fra Europa som er representert med ulike ting, mat og drikke - men også innslag fra andre land i verden.

Til neste år arrangeres den i Alessandria, som ikke er så altfor langt unna.

* Europa in piazza
There are many countries from Europe which are represented by different things, food and drinks - but also influences from other countries in the world.

Next year it will take place in Alessandria , which is not too far away.



* Europa in piazza
Ci sono molti paesi europei che sono rappresentati da cose diverse , cibo e bevande - ma influenza anche da altri paesi del mondo.

L'anno prossimo , la tenne in Alessandria , che non è troppo lontano.

* Europa in piazza 
Es gibt viele Länder Europas, die von verschiedenen Dingen , Speisen und Getränke vertreten sind - sondern beeinflusst auch aus anderen Ländern der Welt.

Im nächsten Jahr , hielt es in Alessandria, die nicht zu weit entfernt ist.

* Er du en ivrig golfspiller?
Har du aldri spilt golf, men har lyst til å prøve?

Locanda dei Tigli kan med glede presentere vår nye samarbeidspartner - Golf Feudo di Asti Resort - som tilbyr spill og moro på sin 18-hulls delikate bane!

Fasilitetene ligger i umiddelbar avstand fra oss (gangaavstand), og vi har vært så heldig å få noen knallgode tilbud!

Ta kontakt med [email protected] for nærmere informasjon.

Velkommen <3

*Are you an avid golfer ?
Have you never played golf, but would like to try?

Locanda dei Tigli is pleased to announce our new partner - Golf Feudo di Asti Resort - offering fun and games on its 18-hole delicate path!

The facilities are located in close distance from us (walking distance), and we've been lucky enough to get some extremely great deals!

Please contact [email protected] for further information.

Welcome <3

* Sei un appassionato di golf?
Avete mai giocato a golf, ma volete provare?

Locanda dei Tigli è lieta di annunciare il nostro nuovo partner - Golf Feudo di Asti Resort - che offre divertimento e giochi sul suo 18 buche percorso delicato!

Le strutture si trovano a breve distanza da noi (a piedi), e abbiamo avuto la fortuna di ottenere alcuni molto buoni affari!

Si prega di contattare [email protected] per ulteriori informazioni.

Benvenuti <3

* Sind Sie ein begeisterter Golfer?
Haben Sie noch nie Golf gespielt, aber würde gerne mal ausprobieren?

Locanda dei Tigli ist erfreut, unseren neuen Partner anzukündigen - Golf Feudo di Asti Resort - mit Spaß und Spiel auf dem 18-Loch- empfindlichen Weg!

Die Einrichtungen sind in der Nähe von uns entfernt (zu Fuß entfernt), und wir haben das Glück, einige sehr gute Angebote erhalten!

Bitte kontaktieren Sie [email protected] für weitere Informationen.

Willkommen <3

* Affiliati!
Il Cavaliere Errante, che si trova a Villa San Secondo - un piccolo paese a 10 minuti da qui. Possono offrire passeggiate a cavallo, e il cibo delizioso al loro bar.

* Affiliates!
Il Cavaliere Errante, in Villa San Secondo befindet - einer kleinen Stadt 10 Minuten von hier. Sie können Reiten, und leckeres Essen an der Bar an.

* En søndag i måneden er brukt- og antikkmarked i Asti.
Her kan man finne mye rart!
Noens skrot er andres skatter

* One Sunday a the month there is used- and antique market in Asti .
Here you can find a lot of things!
Someone's junk is another's treasure

* Una Domenica al mese viene utilizzato e mercatino dell'antiquariato ad Asti.
Qui potete trovare un sacco di cose!
Spazzatura di qualcuno è di un altro tesoro

* An einem Sonntag im Monat ist in Asti verwendet und Antiquitätenmarkt.
Hier finden Sie eine Menge Dinge finden können!
Jemand Müll ist des anderen Schatz

Vi er så heldig at vi har fått en flott GeoArt i vårt nærområde, i tillegg til den som ligger på tomta
Ansvarlig for denne er en god venn og cache-entusiast Petter Berntsen.
Kontakt gjerne han hvis du har spørsmål angående cachene: [email protected]

Denne GeoArten er på hele 66 stk! Så beregn gjerne 2-3 dager (eller fler!!) for å ta hele runda, så kan dere ha et hyggelig opphold hos oss samtidig

GeoArten ser ut som Norge, og har navn/innhold som er typisk norsk.

Nyhet!! Alle cachene er nå gjort slik at du ikke trenger å være premium-medlem for å ta de

* We are so lucky to have a GeoArt in our area, placed out by a good friend named Petter Berntsen.

The GeoArt is shaped as Norway, and contains 66 caches! All the caches has norwegian names/contents.

You might need a couple of days (or more!!) to get them all, so you can enjoy a nice stay at our place at the same time

If you have any questions about it, please send Petter a mail: [email protected]

Good news - you don't have to be a premium-member to get the caches

* Siamo così fortunati ad avere un GeoArt nella nostra zona, che è dal nostro buon amico Petter Berntsen.
Ha la forma di Norvegia e contiene 66 cache!

Si dovrà probabilmente passare due giorni o più, in modo da poter trascorrere un piacevole soggiorno con noi, mentre

Domande relative geoarten, inviare una mail a [email protected] (Si prega di scrivere in inglese).

Una buona notizia - non è necessario essere un membro premium per prendere cache

* Wir sind so glücklich, dass wir eine große GeoArt in unserer Gegend, neben dem ein zu dem Gelände.
Verantwortlich dafür ist ein guter Freund und Cache -Enthusiasten Petter Berntsen.

Fühlen Sie sich frei, ihn zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zu den Caches haben: [email protected] (Bitte schreiben Sie in englischer Sprache).

Diese GeoArten gibt insgesamt 66 Stück!
Berechnen Sie dann gerne 2-3 Tage (oder mehr!!) zu ergreifen, alle abgerundet, so dass Sie einen angenehmen Aufenthalt bei uns gleichzeitig haben

GeoArten sieht aus wie Norwegen, und hat Name/Inhalte, die in der Regel Norwegisch ist.

Nachricht!! Alle Caches werden jetzt gemacht, so dass Sie nicht brauchen, um Premium-Mitglied werden, um sie zu nehmen

* Marked i Asti! Hver onsdag og lørdag er det marked.
Her kan man få tak i omtrent alt man ønsker,
og det bugner over av masse deilig frukt og grønnsaker 

* Market in Asti! Every Wednesday and Saturday there is a market.
Here one can obtain just about anything you want,
and it is truly filled with lots of delicious fruit and vegetables 

* Mercato in Asti! Ogni Mercoledì e Sabato c'è un mercato.
Qui si possono ottenere praticamente tutto quello che vuoi,
ed è veramente riempito con un sacco di deliziosi frutta e verdura 

 
* Markt in Asti! Jeden Mittwoch und Samstag gibt es einen Markt.
Hier kann man fast alles was Sie wollen, zu erhalten,
und es ist wirklich mit viel leckeres Obst und Gemüse gefüllt